Jahr 2012 | 27. Woche | 02.07.12 - 08.07.12
Verschwisterungskomitee und Magistrat pflanzen internationale Freundschaftseiche
Tout est bien qui finit bien oder auch : Eiche gut, alles gut …

Leider ist sie erst nach dem Festwochenende in Groß-Bieberau angekommen: die winterharte, amerikanische Weißeiche aus einer französischen Baumschule, die als Gastgeschenk der Delegation aus Montmeyran und La Baume eigentlich schon an Pfingsten im Odenwald sein sollte. Wir wollten ihn als Symbol unserer langjährigen Partnerschaft mit Montmeyran und La Baume gemeinsam mit den französischen Freunden pflanzen. Dies wäre umso schöner gewesen, wäre doch auch die amerikanische Delegation anwesend gewesen. Doch der Baum war irgendwo auf Europas Autobahnen hängen geblieben und hatte den Weg nicht rechtzeitig nach Südhessen gefunden. Jedoch war nun auch die verspätete Pflanzaktion am vergangenen Montag eine Freude für alle Beteiligten. Der städtische Bauhof hatte schon vorgearbeitet (vielen Dank dafür!), so dass Bürgermeister Edgar Buchwald, Ute Zahn-Benkenstein und Kirsten Gebhard-Albrecht das Pflanzloch mit Hilfe der bereitstehenden Spaten nur etwas vergrößern mussten. Der Baum wurde mit ein wenig – aber nicht zuviel! – „Crémant de Die“ angegossen, bevor die Anwesenden selbst ihre Gläser auf die deutsch-französische Freundschaft erhoben. Ein Eichenblatt ziert übrigens auch das Wappen von Montmeyran, was den Baum noch symbolträchtiger macht. Vive l’amitié franco-allemande, vive l’Europe!
Bürgermeister E. Buchwald begrüßt amerikanische Austauschschüler

Bereits zum zwölften Mal nehmen Schüler aus Millstadt/USA an dem Schüleraustauschprogramm der Albert-Einstein-Schule und der Belleville West High School teil. Bürgermeister Edgar Buchwald begrüßte Herrn Direktor Hans Joachim Göbel und Herrn Baensch mit den amerikanischen und deutschen Schülern im Rathaus sehr herzlich.
Bei einem kleinen Empfang lobte Bürgermeister E. Buchwald die lebendige Schulpartnerschaft, die besonders auch durch die Leitung der Albert-Einstein-Schule, Herrn Direktor H.J. Göbel und den Englisch-Fachbereich Herrn Baensch, sowie durch die Leitung der Belleville West High School getragen wird.
Besonders dankte der Bürgermeister dabei den Gasteltern für ihr Engagement und ihre Unterstützung.. Auch Direktor H.J. göbel verwies auf die intensive Zusammenarbeit mit der Stadt Groß-Bieberau, die diesen Schüleraustausch ermöglicht.
Als kleine Willkommensgeschenke verteilten Bürgermeister E. Buchwald und Direktor H. J. Göbel Schreibgeräte, Bücher und Tassen an die amerikanischen Schülerinnen und Schüler aus Millstadt.
|